https://i2d.humboldt.org.co/resource?r=gef-aze_monitoreo_aves Juan Lázaro Toro Murillo Fundación ProAves de Colombia Director Estrategias de Conservación

Centro Comercial Complex Llanogrande, Ciudadela Local 80-106-107 Rionegro Antioquia CO

juantoro@proaves.org https://proaves.org/ 0009-0005-8443-9161 Aura Carolina Aguirre De la Hoz Fundación ProAves de Colombia Profesional en Estrategias de Conservación

Centro Comercial Complex Llanogrande, Ciudadela Local 80-106-107 Rionegro Antioquia CO

areasprotegidas@proaves.org https://proaves.org/ 0000-0001-5051-6046 Aura Carolina Aguirre De La Hoz Fundación ProAves de Colombia Profesional en Estrategias de Conservación

Centro Comercial Complex Llanogrande, Ciudadela Local 80-106-107 Rionegro Antioquia CO

areasprotegidas@proaves.org 0000-0001-5051-6046 editor Hader Correa Medina Fundación ProAves de Colombia Subdirector Regional Noroccidental

Centro Comercial Complex Llanogrande, Ciudadela Local 80-106-107 Rionegro Antioquia CO

noroccidental@proaves.org 0000-0002-1125-4212 principalInvestigator Juan Lázaro Toro Murillo Fundación ProAves de Colombia Director Estrategias de Conservación

Centro Comercial Complex Llanogrande, Ciudadela Local 80-106-107 Rionegro Antioquia CO

juantoro@proaves.org 0009-0005-8443-9161 curator Walter de Jesús Galindo Díaz Fundación ProAves de Colombia Guardabosque

Reserva ProAves Colibrí del Sol Urrao Antioquia CO

walterdejesusgalindodias@gmail.com contentProvider Infraestructura Institucional de Datos Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt

Avenida Paseo Bolívar # 16-20 Bogotá, D.C. Bogotá, D.C. 110321 CO

3202767 i2d@humboldt.org.co http://www.humboldt.org.co custodianSteward 2026-04-14 spa I2D-BIO_2026_009. El presente recurso compila la información generada en el marco del monitoreo de dos especies focales de aves altoandinas, Coeligena orina y Grallaria fenwickorum, en la Reserva Natural de la Sociedad Civil ProAves Colibrí del Sol, ubicada en el municipio de Urrao (Antioquia, Colombia), dentro del Complejo de Páramos Frontino–Urrao. El objetivo del monitoreo fue estimar parámetros poblacionales (densidad y abundancia) y evaluar el estado de conservación de estas especies mediante el seguimiento sistemático en campo. Los datos fueron recolectados a través de recorridos en transectos y puntos de conteo, empleando registros visuales (para C. orina) y auditivos (para G. fenwickorum), complementados con la instalación de cámaras trampa en sitios estratégicos. Para el análisis se aplicaron modelos de muestreo por distancia (Distance Sampling), permitiendo estimar la probabilidad de detección y derivar valores de densidad poblacional. El conjunto de datos incluye un total de 168 registros (111 correspondientes a C. orina y 57 a G. fenwickorum), obtenidos en el área de estudio el cual abarca cerca de 710 hectáreas de ecosistemas de bosque altoandino, subpáramo y páramo. Monitoreo Urrao Páramo del Sol Aves n/a Occurrence GBIF Dataset Type Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_type_2015-07-10.xml Observation GBIF Dataset Subtype Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_subtype.xml El conjunto de datos se encuentra respaldado por una serie de productos técnicos y documentales generados en el marco del Convenio, los cuales han sido organizados y dispuestos como soporte en la biblioteca institucional. Entre estos se incluyen: (i) La matriz de evaluación METT "Tracking Tool for GEF-7 Protected Area Projects in the Biodiversity Focal Area", que consolida la valoración del manejo y efectividad del área protegida antes, durante y despues de terminado el Convenio. (ii) Una base de datos estructurada bajo el estándar Darwin Core, que contiene los registros derivados de los monitoreos de Coeligena orina y Grallaria fenwickorum. (iii) El informe técnico de resultados y análisis de los monitoreos, donde se detallan los métodos, estimaciones poblacionales y consideraciones ecológicas. (iv) Un documento de implementación del Plan de Acción de Género del Convenio, en el cual se reportan las acciones y resultados asociados a este enfoque. La I2D podrá compartir la información a entidades externas e investigadores del IAvH sin ninguna restricción. Licencia Libre a nivel interno y externo (Creative Commons Attribution Non Commercial (CC-BY-NC) 4.0). La Reserva se ubica en el flanco occidental de la Cordillera Occidental, en jurisdicción del municipio de Urrao, subregión Suroeste del departamento de Antioquia, específicamente en la vereda El Chuscal, sobre las coordenadas geográficas W 76°5’42,844” y N 6°26’4,384”. Asimismo, hace parte del Complejo de Páramos Frontino–Urrao, delimitado por la Resolución No. 0496 de 2016 del MinAmbiente, el cual abarca 15.396 hectáreas distribuidas entre los departamentos de Antioquia y Chocó. La Reserva Colibrí del Sol se encuentra inmersa en el Páramo de Urrao, el cual fue declarado Reserva Forestal Protectora Nacional de Urrao en 1975 por el entonces INDERENA. -76.096 -76.082 6.438 6.42 2024-10-21 2026-02-21 Se identificaron 168 registros de las especies Coeligena orina (111) y Grallaria fenwickorum (57). species Coeligena orina Colibri del sol species Grallaria fenwickorum Gralaria de Urrao El conjunto de datos fue generado con el propósito de evaluar el estado poblacional, la distribución y el uso de hábitat de dos especies focales de aves altoandinas, Coeligena orina y Grallaria fenwickorum, en la Reserva ProAves Colibrí del Sol. En particular, se buscó estimar parámetros como densidad, abundancia y probabilidad de detección mediante metodologías estandarizadas de monitoreo (conteo por puntos y muestreo por distancia), así como identificar patrones espaciales asociados a la presencia de las especies en distintos tipos de cobertura vegetal y gradientes altitudinales. Este conjunto de datos se enmarca en los objetivos del convenio orientados a fortalecer el conocimiento sobre especies prioritarias para la conservación, generar insumos técnicos para la gestión y toma de decisiones en áreas protegidas, y contribuir al seguimiento de la biodiversidad en ecosistemas estratégicos como el bosque altoandino y el páramo. El alcance esperado del conjunto de datos incluye su uso como línea base para futuros monitoreos, la evaluación de tendencias poblacionales a mediano y largo plazo, y el apoyo a procesos de planificación, manejo adaptativo y conservación de hábitats críticos. asNeeded Karolina Fierro Calderón Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Investigador Adjunto

Avenida Paseo Bolívar # 16-20 Bogotá, D.C. Bogotá, D.C. 110321 CO

3202767 kfierro@humboldt.org.co http://www.humboldt.org.co Metodología para cada especie (1) Colibrí del sol (Coeligena orina): Para esta especie el monitoreo se realizó mediante conteo por puntos con registros visuales, obtenidos durante recorridos sistemáticos por los senderos de la Reserva. En cada punto de detección se registró la siguiente información: - Fecha, hora y ubicación del registro. - Distancia estimada del individuo respecto al observador. - Número de individuos observados. - Evidencia de anidación o presencia de crías. Estos registros permitieron posteriormente realizar análisis de detección y estimaciones de abundancia mediante métodos de muestreo por distancia. Tororoi de Urrao (Grallaria fenwickorum): El monitoreo de esta especie se realizó mediante conteo por puntos basado principalmente en detecciones auditivas, considerando el comportamiento críptico y territorial característico del género Grallaria. En cada punto donde se detectó un individuo se registró: - Fecha, hora y localización del registro. - Dirección del canto respecto al observador. - Distancia estimada del canto, clasificada en tres categorías: Cercano (≤ 5 m); Medio (5–10 m); y Lejano (> 10 m). - Evidencia de anidación o presencia de polluelos. La información obtenida permitió estimar la distribución espacial de los registros y realizar aproximaciones a la abundancia relativa y área de ocupación de la especie dentro de la Reserva. Adicionalmente, a partir de los puntos de registro se elaboraron mapas de uso y preferencia de hábitat, integrando la información de campo con coberturas satelitales para identificar las zonas de mayor actividad de las especies dentro del área protegida. Análisis de los resultados: Los datos obtenidos en los monitoreos se analizaron mediante el software R, empleando los paquetes distance y mrds, desarrollados específicamente para modelar la detectabilidad y estimar la densidad de especies a partir de datos de muestreo por puntos o transectos. El análisis se basa en el supuesto de que la probabilidad de detección disminuye con la distancia entre el observador y el individuo detectado. La Reserva se ubica en el flanco occidental de la Cordillera Occidental, en jurisdicción del municipio de Urrao, subregión Suroeste del departamento de Antioquia, específicamente en la vereda El Chuscal, sobre las coordenadas geográficas W 76°5’42,844” y N 6°26’4,384”. Asimismo, hace parte del Complejo de Páramos Frontino–Urrao, delimitado por la Resolución No. 0496 de 2016 del MinAmbiente, el cual abarca 15.396 hectáreas distribuidas entre los departamentos de Antioquia y Chocó. La Reserva Colibrí del Sol se encuentra inmersa en el Páramo de Urrao, el cual fue declarado Reserva Forestal Protectora Nacional de Urrao en 1975 por el entonces INDERENA. Para el monitoreo de las especies objeto de conservación se implementó el método de conteo por puntos, con adaptaciones específicas según las características de comportamiento de cada especie. Adicionalmente, se instalaron tres cámaras trampa en sitios estratégicos previamente identificados para complementar los registros de presencia. Aura Carolina Aguirre De la Hoz 0000-0001-5051-6046 metadataProvider Karolina Fierro Calderón pointOfContact Entre el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y la Fundación ProAves de Colombia, se suscribió el Convenio de Cooperación Especifica No. 24-24-035-141CE, cuyo objeto es: “Aunar esfuerzos científicos, técnicos, administrativos y financieros entre el Instituto Humboldt y la Fundación ProAves para realizar actividades de monitoreo de dos especies de aves: la especie detonante Grallaria fenwickorum y la especie de interés Coeligena orina, así como participar en los eventos de integración de la conservación de las AZE organizadas por ABC, en el marco del componente 1 del proyecto GEF “Implementando la Alianza para la Conservación de Sitios de Cero Extinción (AZE) y previniendo extinciones globales”, en la zona del AZE Páramo de Urrao”. Convenio de Cooperación Especifica No. 24-24-035-141CE. El monitoreo de las especies focales se desarrolló en la Reserva Natural de la Sociedad Civil “Reserva ProAves Colibrí del Sol”, inscrita en el SINAP mediante la Resolución No. 0166 del 12 de diciembre de 2016, emitida por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MinAmbiente). La Reserva se ubica en el flanco occidental de la Cordillera Occidental, en jurisdicción del municipio de Urrao, subregión Suroeste del departamento de Antioquia, específicamente en la vereda El Chuscal, sobre las coordenadas geográficas W 76°5’42,844” y N 6°26’4,384”. Además, hace parte del Complejo de Páramos Frontino–Urrao, delimitado por la Resolución No. 0496 de 2016 del MinAmbiente, el cual abarca 15.396 hectáreas distribuidas entre los departamentos de Antioquia y Chocó. La Reserva Colibrí del Sol se encuentra inmersa en el Páramo de Urrao, el cual fue declarado Reserva Forestal Protectora Nacional de Urrao mediante el Acuerdo No. 32 del 16 de septiembre de 1975, expedido por el entonces INDERENA. Los monitoreos de las especies, enmarcado en el convenio, vinculado entre la Fundación ProAves de Colombia y el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH), el cual tuvo un plazo inicial de ejecución, desde la aprobación de la garantía única hasta el 1 de diciembre de 2025, que luego se prorrogó hasta el 30 de marzo de 2026, mediante el Otrosí de prorroga y adición. La coordinación y ejecución del proyecto estuvo a cargo de: Juan Lázaro Toro Murillo, Hader Correa Medina, Aura Carolina Aguirre De la Hoz y Walter de Jesús Galindo. 2026-03-19T08:00:39.940+00:00 dataset Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (2026): Monitoreo de dos especies focales altoandinas en la Reserva Natural de la Sociedad Civil ProAves Colibrí del Sol. v1.1. No organization. Dataset/Occurrence. https://i2d.humboldt.org.co/resource?r=gef-aze_monitoreo_aves&v=1.1 Monitoreo de dos especies focales altoandinas en la Reserva Natural de la Sociedad Civil ProAves Colibrí del Sol UTF-8 DWC-A 1 https://ipt.biodiversidad.co/sib/resource?r=gef-aze_monitoreo_aves https://gitlab.com/sib-colombia/logos/-/raw/main/socio-SiB-iavh.png https://i2d.humboldt.org.co/resource?id=gef-aze_monitoreo_aves/v1.1.xml